原文
去一切水濕痰飲如神。甘遂 芫花 大戟（各一兩，俱醋炒） 大黃（二兩） 黑牽牛（頭末，四兩） 青皮 陳皮 木香 檳榔（各五錢） 輕粉（一錢） 為細末，水丸，椒目大，空心服五丸，日三服。
白話
能去除一切水濕痰飲，效果如神。甘遂、芫花、大戟（各一兩，都用醋炒過）、大黃（二兩）、黑牽牛（取頭末，四兩）、青皮、陳皮、木香、檳榔（各五錢）、輕粉（一錢）。將以上藥材研磨成細末，用水調製成丸，大小如椒目。空腹服用五丸，每日三次。
方脈腫脹合參
舟車神佑丸
方脈腫脹合參3 句
原文
痞悶者，多服反煩滿，宜初服五丸，每服加五丸，快利為度。
白話
對於胸腹痞悶的患者，若服用過多反而會感到煩悶脹滿，適宜初次服用五丸，之後每次增加五丸，直到大便通暢為止。
原文
戴人每令病者先服百餘粒，繼以浚川等藥投之，五更當下，種種病出，輕者一二度，重者五六度，方愈。藥雖峻急，為效極神。弱者當依河間漸次進，實者依戴治之。
白話
張戴人經常讓病人先服用一百多粒，接著再用浚川等藥投治，到五更時分應當會瀉下，各種病邪隨之排出。輕者一兩次，重者五六次，才會痊癒。藥性雖然峻猛急烈，但療效極為神奇。體弱者應當依照河間（劉完素）的方法逐漸增加劑量，體質壯實者則按照戴人的方法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。