原文
治脾肺腎俱虛，遍身腫脹，小便不利，痰氣喘急，非此藥不救。
白話
治療脾、肺、腎都虛弱，全身腫脹，小便不順暢，痰多氣喘急促，非此藥不能救治。
方脈腫脹合參
金匱腎氣丸
方脈腫脹合參2 句
原文
白茯苓（三兩，乳拌） 附子（制熟，五錢） 川牛膝（一兩，酒拌炒） 肉桂（一兩，去皮） 澤瀉（一兩，酒拌炒） 車前子（一兩，微焙） 山茱萸（去核，一兩，酒拌炒） 山藥（一兩，炒黃） 牡丹皮（一兩，酒拌炒） 熟地黃（四兩，酒煮、杵膏），蜜丸，桐子大，每服四五錢，空心白湯下。
白話
白茯苓（三兩，用乳汁拌過）、附子（炮製成熟，五錢）、川牛膝（一兩，用酒拌炒）、肉桂（一兩，去皮）、澤瀉（一兩，用酒拌炒）、車前子（一兩，稍微烘烤）、山茱萸（去核，一兩，用酒拌炒）、山藥（一兩，炒至黃色）、牡丹皮（一兩，用酒拌炒）、熟地黃（四兩，用酒煮過，搗成膏狀）。以上藥材製成蜜丸，大小如梧桐子，每次服用四五錢，空腹時用白開水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。