原文
治久漏虛漏，肛門腫痛生瘡，時有膿血，及腸風下血，虛寒久不愈者。
白話
治療久漏虛漏，肛門腫痛生瘡，時有膿血，以及腸風下血，虛寒久不愈者。
方脈痔漏合參
鈞腸丸
方脈痔漏合參6 句
原文
栝蔞（二枚，燒存性） 蝟皮（二個，燒存性） 雞冠花（微妙，五兩） 綠礬（枯，一兩） 白礬（枯，二兩） 胡桃仁（取仁，十五兩，不去油，罐內燒存性） 白附子 天南星（生用） 枳殼（去穰，敖炒） 半夏 訶子（煨，各二兩） 附子（去皮、臍，生用，一兩） 為末，醋糊丸，桐子大。每服二十丸，空心臨臥溫酒下。一方敷痔漏。
白話
栝樓（二枚，燒存性） 刺蝟皮（二個，燒存性） 雞冠花（微妙，五兩） 綠礬（枯，一兩） 白礬（枯，二兩） 胡桃仁（取仁，十五兩，不去油，罐內燒存性） 白附子 天南星（生用） 枳殼（去瓤，敖炒） 半夏 訶子（煨，各二兩） 附子（去皮、臍，生用，一兩） 為末，醋糊丸，桐子大。每服二十丸，空心臨臥溫酒下。一方敷痔漏。
原文
用田螺一個，挑開靨，入片腦一分，過一宿，取螺內水搽瘡，先用冬瓜穰煎湯洗淨搽之。
白話
用田螺一個，挑開靨，放入片腦一分，過一夜，取螺內水搽瘡，先用冬瓜瓤煎湯洗淨再搽。
原文
一方治痔瘡痔漏初起，人壯便秘血分壅熱者。
白話
一方治療痔瘡痔漏初起，人壯便秘血分壅熱者。
原文
生地（四兩，水洗） 防風 當歸 九制 大黃 槐豆（炒） 蒼朮（米泔浸、炒） 赤芍 地龍（各二兩） 片芩（一兩五錢） 金銀花 枳殼（麩炒） 秦艽（各一兩） 為末，蜜丸，空心白湯送下三錢。一方
白話
生地（四兩，水洗） 防風 當歸 九制大黃 槐豆（炒） 蒼朮（米泔浸、炒） 赤芍 地龍（各二兩） 片芩（一兩五錢） 金銀花 枳殼（麩炒） 秦艽（各一兩） 為末，蜜丸，空心白湯送下三錢。一方
原文
治痔，用白雞膽二三枚取汁，熊膽二分半，片腦半分，共研一處，藏瓷盒內，勿使出氣，用時以手指搽立效。
白話
治痔，用白雞膽二三枚取汁，熊膽二分半，片腦半分，共研一處，藏瓷盒內，勿使出氣，用時以手指搽立效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。