馮氏錦囊秘錄

方脈痔漏合參

加味槐角丸

方脈痔漏合參2
原文
治痔漏通用,及治腸風下血。槐角 生苄 歸身 黃耆(各二兩) 川芎 阿膠 白芷(各五錢) 黃連 條芩 枳殼 秦艽 防風 連翹 地榆 升麻(各一兩) 為末,蜜丸或酒糊丸,如桐子大,每服五十丸,漸加至七八十丸百丸,空心溫酒,或米湯下。
白話
治療痔漏的通用方,也能治療腸風下血。槐角、生地黃、當歸身、黃耆(各二兩),川芎、阿膠、白芷(各五錢),黃連、條芩、枳殼、秦艽、防風、連翹、地榆、升麻(各一兩)。將以上藥材研磨成細末,用蜂蜜調成丸,或者用酒糊做成丸,大小如梧桐子。每次服用五十丸,逐漸增加到七八十丸甚至一百丸,空腹時用溫酒或米湯送服。
原文
此方槐角、生地,生血涼血為君;當歸、川芎、黃耆、阿膠,補虛為臣;以諸藥為佐使,黃連瀉心火,條芩涼大腸,枳殼寬大腸,秦艽去大腸風,防風為血症上使,連翹為血症中使,地榆為血症下使,而連翹又有散經絡中火邪,地榆又能涼血,升麻升散火邪,又與白芷引諸藥入太陽經絡,治痔漏經絡中之病也。
白話
這個方劑中,槐角、生地黃能生血涼血,作為君藥;當歸、川芎、黃耆、阿膠能補益虛弱,作為臣藥;其餘諸藥作為佐使藥——黃連瀉心火,條芩涼大腸,枳殼寬大腸,秦艽祛除大腸風邪,防風是治血症的上部引經藥,連翹是治血症的中部引經藥,地榆是治血症的下部引經藥;而連翹又能散經絡中的火邪,地榆又能涼血,升麻升散火邪,又與白芷一起引導諸藥進入太陽經絡,治療痔漏經絡中的病證。