原文
治腸風下血，疼痛不止。黃連 雞冠花 貫眾 川大黃 烏梅（各一兩） 甘草（炙，五錢） 為末，每服二錢，溫米飲調下，日三服。
白話
治療腸風下血，疼痛不止。黃連、雞冠花、貫眾、川大黃、烏梅（各一兩），甘草（炙，五錢）。研磨成末，每次服用二錢，用溫米飲調服，每日三次。
方脈腸風臟毒合參
黃連散
方脈腸風臟毒合參3 句
原文
丹溪治臟毒下血，車前草連根一握，生薑一小塊，和新水搗爛去渣，取汁候血欲下時，腰間必覺重，即服此一盞，少頃漸覺冷下腹中，登厠便不見血矣。一方
白話
丹溪治療臟毒下血，用車前草連根一把，生薑一小塊，加新水搗爛去渣，取汁，等血將要下時，腰間必定覺得沉重，立即服用這一盞，不久漸漸感覺冷下腹中，上廁所便不見血了。一方。
原文
治臟毒下血，用黃連四兩，酒浸，春秋五日，夏三日冬七日，曬乾為末，以烏梅肉六兩同搗為膏，丸桐子大，每服二三十丸，空心白湯下。
白話
治療臟毒下血，用黃連四兩，酒浸泡，春秋季五日，夏季三日，冬季七日，曬乾研磨成末，用烏梅肉六兩一同搗成膏，製成桐子大的丸，每次服用二三十丸，空腹用白湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。