原文生薑茶茗各等分，煎服，取其姜助陽，茶助陰，一寒一熱，調平陰陽，不問赤白冷熱，用之皆良。白話提出修訂生薑和茶葉各取等份，一起煎煮後服用。這是利用生薑能輔助陽氣，茶葉能輔助陰氣，一寒一熱互相調和，使陰陽平衡。不論是赤痢、白痢，或是寒性、熱性的痢疾，用這個方子都很好。