原文
治痢疾神效。廣皮（炒） 三稜（炒） 莪朮（炒） 青皮（炒，各二兩） 連翹（焙） 黑醜（炒，另取頭末） 乾薑（炒黑） 檳榔（焙，各七錢五分） 百草霜（一兩，即燒雜草鍋煤） 砂仁（三錢，焙） 肉果（麵煨，粗紙打去油） 肉桂（各五錢，去粗皮，不見水） 上為末，用黑沙糖調，白痢生薑湯，紅痢砂仁湯，或甘草湯下。大人三錢，小兒自八分以至二錢。
白話
治療痢疾有神效。廣皮（炒）、三稜（炒）、莪朮（炒）、青皮（炒，各二兩）、連翹（焙）、黑醜（炒，另取頭末）、乾薑（炒黑）、檳榔（焙，各七錢五分）、百草霜（一兩，即燒雜草的鍋煤）、砂仁（三錢，焙）、肉果（麵煨，用粗紙打去油）、肉桂（各五錢，去粗皮，不沾水）。以上藥材研為細末，用黑砂糖調和。白痢用生薑湯送服，紅痢用砂仁湯或甘草湯送服。大人每服三錢，小兒從八分到二錢不等。