馮氏錦囊秘錄

方脈痢疾合參

感應丸

方脈痢疾合參2
原文
新舊冷積並妙,雖有巴豆,不令人瀉積消痢止。
白話
新舊冷積都效果很好,雖然含有巴豆,但不會讓人腹瀉,積滯消除,痢疾停止。
原文
南木香 南豆蔻 丁香(各一兩五錢) 姜(炮,一兩) 百草霜(一兩) 巴豆(七十粒,去皮、心膜、研去油) 杏仁(一百四十粒,去皮尖) 前四味為末,外入百草霜與巴豆、杏仁另研,七味同和勻,用好黃蠟六兩溶化成汁,以重絹濾去渣,更以好酒一升,於砂鍋內煮蠟數沸,傾出酒冷,其蠟自浮於上,取蠟四兩,用清油一兩) 銚內熬令香熱,次下蠟同化成汁,就銚內乘熱拌和前藥末,丸如豆大,每服三十九丸,薑湯空心送下。趙養葵、李時珍並言其神效。
白話
南木香、南豆蔻、丁香(各一兩五錢),炮薑(一兩),百草霜(一兩),巴豆(七十粒,去皮、去心膜,研細去油),杏仁(一百四十粒,去皮尖)。前四味研成末,再加入百草霜與巴豆、杏仁分別研磨,七味藥一起混合均勻。用好黃蠟六兩溶化成汁,用細絹濾去渣滓,再用好酒一升,在砂鍋內煮蠟數沸,倒出酒冷卻,蠟自然浮在表面,取蠟四兩,用清油一兩,在銚內熬至香熱,然後加入蠟一同化成汁,就在銚內趁熱拌和前藥末,製成如豆大的丸,每次服三十九丸,用薑湯空腹送下。趙養葵、李時珍都說其有神效。