馮氏錦囊秘錄

蟲痛大小總論合參

秘方萬應丸

蟲痛大小總論合參2
原文
治大人小兒腹內有蟲,及積氣塊痛,小兒疳病。
白話
治療大人小孩腹內有蟲,以及積氣塊痛,小兒疳病。
原文
三稜 莪朮(各醋炒) 陳皮(麩炒) 橘紅 麥蘖(炒) 使君子(切片,曬) 神麯(炒黃) 雷丸(去皮) 乾漆(炒煙盡,各五錢) 檳榔(一兩) 蕪荑(一錢五分) 鶴蝨(略炒) 胡黃連(炒) 甘草(炙,各三錢) 木香 良薑(陳壁土炒) 砂仁(各一錢) 為末,醋米糊丸,綠豆大空心薑湯下四五十丸。一方加錫灰。
白話
三稜、莪朮(各用醋炒)、陳皮(用麩炒)、橘紅、麥蘖(炒)、使君子(切片,曬乾)、神麯(炒黃)、雷丸(去皮)、乾漆(炒至煙盡,各五錢)、檳榔(一兩)、蕪荑(一錢五分)、鶴蝨(略炒)、胡黃連(炒)、甘草(炙,各三錢)、木香、良薑(用陳壁土炒)、砂仁(各一錢)。以上藥材製成粉末,用醋米糊做成丸子,如綠豆大小,空腹時用薑湯送服四五十丸。另一方加入錫灰。