原文
治血塊血蠱，一切大人小兒積痞。真血竭 乳香（各一兩） 辰州箭頭硃砂（五錢） 巴豆（四錢） 研極細末，初研散開，研至自潤成塊。
白話
治療血塊、血蠱，以及所有成人和小兒的積滯痞塊。真的血竭、乳香（各一兩）、辰州箭頭硃砂（五錢）、巴豆（四錢），研磨成極細的粉末，開始研磨時散開，研磨到自行濕潤成塊。
癥瘕痞癖
大紅丸
癥瘕痞癖3 句
原文
瓷盒盛之，看人大小虛實，小兒麻子大三粒，大人糯米大三粒，俱溫水送下。
白話
用瓷盒盛裝，根據患者體型大小與虛實情況，小兒服用如麻子大小的三粒，成人服用如糯米大小的三粒，都用溫水送服。
原文
若熱水作痛，倘積重多年者，先用使君子生熟各三個，上午食之，下午方服前藥，前晚不可夜飯，置淨桶，看藥與積俱下否，如藥未出，積亦未出，將溫酒一杯催之。
白話
如果用熱水服藥會引起疼痛，若積滯嚴重且病程多年者，先用使君子生熟各三個，上午食用，下午才服用前述藥物。前一個晚上不能吃晚飯，準備乾淨的便桶，觀察藥物與積滯是否一起排出。如果藥物沒有排出，積滯也沒有排出，就用一杯溫酒催促它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。