馮氏錦囊秘錄

瘧疾大小總論合參

截瘧飲

瘧疾大小總論合參2
原文
虛人久瘧不止大效。黃耆(酒炙,一錢) 人參 白朮(炒) 茯苓(各一錢五分) 砂仁 草果 橘紅(各一錢) 五味子(八分) 甘草(六分) 烏梅(三枚) 生薑(十八片) 棗(二枚) 水煎服。治三日瘧陰分者,虛極者加人參。
白話
虛弱的人長期瘧疾不止,服用此方有顯著效果。黃耆(用酒炙過,一錢)、人參、白朮(炒過)、茯苓(各一錢五分)、砂仁、草果、橘紅(各一錢)、五味子(八分)、甘草(六分)、烏梅(三枚)、生薑(十八片)、紅棗(二枚),用水煎煮後服用。治療三日瘧疾且病位在陰分者,若虛弱至極可加入人參。
原文
制首烏(忌鐵,二兩) 牛膝(一兩) 當歸(五錢) 生鱉甲(醋炙,一兩) 廣橘紅(三錢) 水煎,空心服,立愈。
白話
製何首烏(忌諱接觸鐵器,二兩)、牛膝(一兩)、當歸(五錢)、生鱉甲(用醋炙過,一兩)、廣橘紅(三錢),用水煎煮,空腹時服用,立即痊癒。