原文
人之所主者心,心之所藏者神,神之所養者血,心血一虛,神無所依,此驚悸怔忡之所肇端也。曰驚悸,曰怔忡,豈可無辨乎?
人之所主者是心,心之所藏者是神,神之所養者是血。心血一虛,神無所依,這是驚悸怔忡所從發。說驚悸,說怔忡,豈可無別?
原文
郁痰而心虛,則耳聞大聲,目擊異物,遇險臨危,觸事喪忘,心為之懺,使人有惕惕之狀,是為驚悸也。
郁痰而心虛,則耳聞大聲,目擊異物,遇險臨危,觸事喪忘,心為之懺,使人有惕惕之狀,這是驚悸。
原文
心虛而停水,則胸中滲漉,虛氣流動,水既上乘,心火惡之,心不自安,使人有怏怏之狀,是為怔忡也。
心虛而停水,則胸中滲漉,虛氣流動,水既上乘,心火厭惡它,心不自安,使人有怏怏之狀,這是怔忡。
原文
然有觸而心動曰驚,無驚而自動曰悸,悸者即怔忡也,治法不過調養心血,和平心氣,因痰因火因濕,隨症治之,尤以血虛為主。
然而有觸而心動叫驚,無驚而自動叫悸,悸就是怔忡。治法不過調養心血、和平心氣,因痰、因火、因濕,隨症治之,尤其以血虛為主。
原文
《經》曰:嘗貴後賤,雖不中邪,病從內生,名曰脫營。
《黃帝內經》說:曾經富貴而後來卑賤,雖然不中邪,病從內生,名叫脫營。
原文
蓋心為君主,神明出焉,肺為相輔,主行榮衛,日夜五十度,此營氣之所行也。
心為君主,神明出焉;肺為相輔,主行榮衛,日夜五十度,此營氣之所行。
原文
若君主有傷,則十二官相使,各失乃司,使道閉塞而不通,由是經營之氣脫去,不能灌溉周身百脈,失其天度,形乃大傷矣。
若君主有傷,則十二官相使,各失其職,使道閉塞不通,由是經營之氣脫去,不能灌溉周身百脈,失其天度,形乃大傷。
原文
嘗富後貧,名曰失精,謂心有所郁,而氣不舒暢也。
曾經富裕而後來貧窮,名叫失精,是說心有所郁,而氣不舒暢。
原文
總心為君主之官,神明出焉,思慮過度,耗其心血,失去精靈,則神明傷而成心勞,故怔忡健忘也。宜靜以養之,使百骸聽命,外邪安得而犯?
總之,心為君主之官,神明出焉,思慮過度,耗其心血,失去精靈,則神明傷而成心勞,所以怔忡健忘。適宜靜養,使百骸聽命,外邪怎能侵犯?
原文
設為七情所郁,則六淫得以傷之,外邪與內火交熾,暗中虧損,不待歲月,牢固不可拔矣。
若被七情所郁,則六淫得以傷之,外邪與內火交熾,暗中虧損,不待歲月,牢固不可拔除。
原文
故無論富貴貧賤,病生於內者難治,傷於外者易合。
原文
老子曰,毋勞爾形,毋搖汝精,毋使汝思慮營營,是以農夫寒暑耘耨,而無寒暑之疾,相習以忘,而勿傷其君主也。
老子說,不要過度勞累你的形體,不要搖蕩你的精氣,不要使你的思慮營營不息。農夫寒暑耕耘,卻沒有寒暑之疾,是因為專心於事務而忘記了思慮,因而沒有傷及其君主。
原文
有形之病,可以寒熱攻之,無形之疾,必須喜以勝愁,慰以解憂,然後用藥有功,心專神明用事,非他臟可比。諺云:心病須心藥醫也。古無怔忡之名,曰:心掣,心懸者是也。
有形之病,可以用寒熱攻之;無形之疾,必須以喜悅勝愁思,以安慰解憂,然後用藥才有功效。心專主神明用事,非他臟可比。俗話說:心病須用心藥醫。古時沒有怔忡之名,叫做心掣、心懸的就是。
原文
大抵驚則不自知,而證屬陽,從外入也。書曰:寸口脈動為驚,驚者,其脈止而復來,其人目睛不轉,不能呼氣者是也。
大凡驚則不自知,而證屬陽,從外入。書說:寸口脈動為驚,驚者,其脈止而復來,其人目睛不轉,不能呼氣的就是。
原文
悸者,自知如人將捕之狀,不能獨臥,而證屬陰,從內出也。
悸,是自覺如人將要捕捉的樣子,不能獨臥,而證屬陰,從內出。
原文
悸即怔忡,心中如有物撞,謂之忡,忽然跳躍謂之怔,此血自內虛也。
悸就是怔忡,心中如有物撞,叫作忡;忽然跳躍,叫作怔。這是血從內虛。
原文
凡志由心出,事由心定,當養血以補心,健忘心中若了了,口欲言而忍然中止,甚則隨語隨忘,此平素失意抑鬱,而涎飲滲於心竅,更多由腎虛而不能藏已往也。
凡志由心出,事由心定,應當養血以補心。健忘心中若了了,口欲言而忽然中止,嚴重則隨語隨忘。這是平素失意抑鬱,而涎飲滲入心竅,更多是由於腎虛而不能藏已往之事。
原文
治宜養心滋腎,兼開導其痰,亦須補其太陰,蓋心腎不交,原於神之失養也。
治宜養心滋腎,兼開導其痰,也須補其太陰,因為心腎不交,根源於神的失養。
原文
又有虛煩者,心中擾亂,鬱郁不寧也。因津液去多,五內枯燥,榮血不足,陽勝陰微,或腎水下竭,心火上炎,故虛熱而煩生焉,甚則至於躁也。
又有虛煩的,是心中擾亂,鬱郁不寧。因津液失去太多,五內枯燥,榮血不足,陽勝陰微,或腎水下竭,心火上炎,所以虛熱而煩生,嚴重甚至到躁。
原文
多由大病之後,精神短少,不能侯事而畏煩者亦有之。然人之所生者神也。所託者形也。
多由大病之後,精神短少,不能任事而畏煩的也有。然而人的所生是神,所託的是形。
原文
神大用則傷,形大勞則敝,形神離則死,故聖人重之。
神大用則傷,形大勞則敝,形神離則死,所以聖人重視它。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。