原文
治肺虛感寒,氣逆膈熱,而作哮喘。白果(二十一枚,去殼,切碎,炒黃色) 麻黃 半夏(薑製) 款冬花(各三錢) 桑白皮(蜜炙) 蘇子(各二錢) 杏仁(去皮、尖) 黃芩(一錢五分) 甘草(一錢) 水三鍾,煎二鍾,分二服,不用姜,不拘時徐徐服。
治療肺虛感受寒邪,氣往上逆、胸膈有熱,因而引發哮喘。白果(二十一枚,去殼,切碎,炒到黃色)、麻黃、半夏(用薑製過)、款冬花(各三錢)、桑白皮(蜜炙過)、蘇子(各二錢)、杏仁(去皮和尖)、黃芩(一錢五分)、甘草(一錢)。用水三碗,煎到兩碗,分兩次服用,不用生薑,不限時間慢慢服用。
原文
括曰:諸病原來有藥方,惟愁哮喘最難當,麻黃桑合加蘇子,白果冬花效更良,甘草黃芩同半夏、水煎熱服不須姜,病人得此真仙藥,服後方知定喘湯。
歌括說:各種疾病原來都有藥方,唯獨擔憂哮喘最難對付,麻黃、桑白皮再加上蘇子,白果、款冬花效果更好,甘草、黃芩同半夏一起,用水煎煮熱服不需生薑,病人得到此藥真像仙藥,服用之後才知道定喘湯的功效。
原文
此手太陰藥也。表寒宜散,麻黃、杏仁、桑皮、甘草,辛甘發散,瀉肺而解表;裡虛宜斂,款冬溫潤,白果收澀,定喘而清金,蘇子降肺氣,黃芩清肺熱,半夏燥濕痰,相助為理,以成散寒疏壅之功也。
這是手太陰肺經的藥方。表有寒邪應當發散,麻黃、杏仁、桑白皮、甘草,辛甘發散,瀉肺氣而解除表邪;裡虛應當收斂,款冬花溫潤,白果收澀,平定哮喘而清肅肺金,蘇子降肺氣,黃芩清肺熱,半夏燥濕化痰,互相幫助協調,以達成散寒疏通壅塞的功效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。