原文
大白梨汁（一斤） 白茯苓（四兩，乳制，曬乾，研極細末） 麥冬（四兩，熬汁） 川蜜（一斤） 川貝母（二兩，去心研末） 核桃肉（四兩，去皮，淨，搗爛） 先將梨汁熬熟，次將蜜煉熟，入前藥在內，再熬成膏。
白話
大白梨汁（一斤）、白茯苓（四兩，用乳汁炮製，曬乾，研磨成極細粉末）、麥門冬（四兩，熬成汁）、川蜜（一斤）、川貝母（二兩，去除內心後研成粉末）、核桃肉（四兩，去皮，洗淨，搗爛）。先將梨汁熬煮至熟，接著將蜂蜜煉製成熟，再將前述藥材放入其中，繼續熬煮成膏狀。
論哮（兒科）
潤肺化痰膏
論哮（兒科）2 句
原文
如痰有血，入童便四兩在內，每早空心白湯調半茶鍾服。
白話
如果痰中帶血，則加入童子尿四兩在膏中，每天早晨空腹用白開水調和半茶鐘服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。