馮氏錦囊秘錄

病有十不治

坎離既濟丸

病有十不治2
原文
熟地黃(酒蒸,薑汁浸,焙,四兩) 生地黃(酒浸) 天冬(去心) 麥冬(去心) 懷山藥 山茱萸(酒蒸,去核) 甘枸杞 肉蓯蓉(酒洗,蒸) 黃柏(酒炒) 知母(酒炒) 當歸(酒洗) 白芍藥(酒炒,各二兩) 白茯苓 丹皮(各一兩五錢) 澤瀉 五味子 揀參 遠志(甘草水泡去心,各二兩) 上忌鐵器,為細末,蜜丸,如桐子大,每服百丸,空心鹽湯黃酒任下,忌三白。
白話
熟地黃(用酒蒸過,再以薑汁浸泡,然後烘乾,四兩)、生地黃(用酒浸泡)、天冬(去除中心)、麥冬(去除中心)、懷山藥、山茱萸(用酒蒸過,去除果核)、甘枸杞、肉蓯蓉(用酒洗過,再蒸)、黃柏(用酒炒過)、知母(用酒炒過)、當歸(用酒洗過)、白芍藥(用酒炒過,以上各二兩)、白茯苓、丹皮(各一兩五錢)、澤瀉、五味子、揀參、遠志(用甘草水浸泡後去除中心,各二兩)。以上藥物忌用鐵器,研磨成細末,用蜂蜜製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用一百丸,空腹時用鹽湯或黃酒送服。忌食三白(即蔥、蒜、韭)。
原文
凡人年過四十以後,氣血漸衰,可加斑龍膠四兩。
白話
凡是人年紀超過四十歲以後,氣血逐漸衰弱,可以再加入斑龍膠四兩。