原文
熟地（六兩，切塊） 酸棗仁（三兩，搗碎，炒熟） 當歸身（二兩，酒拌，曬乾，炒） 雞腿白朮（四兩，人乳拌，曬乾，炒黃） 白芍（一兩五錢，蜜酒拌，曬乾，炒） 白茯神（二兩四錢） 遠志肉（去心，甘草煮透，曬乾，一兩五錢） 懷牛膝（二兩，酒拌，曬乾） 五味子（一兩，搗碎） 麥門冬（去心，二兩，用老米同拌，炒黃） 肉桂（臨煎去盡粗皮，八錢） 上先用建蓮子，去心、衣，二斤，入清水煎取頭汁，二汁，去蓮子，入前藥，煎取頭汁，二汁，濾去渣，慢火煉成極濃膏滋，入前藥細末為丸。
白話
熟地（六兩，切塊）、酸棗仁（三兩，搗碎，炒熟）、當歸身（二兩，用酒拌勻，曬乾後炒）、雞腿白朮（四兩，用人乳拌勻，曬乾後炒至微黃）、白芍（一兩五錢，用蜜酒拌勻，曬乾後炒）、白茯神（二兩四錢）、遠志肉（去心，用甘草煮透，曬乾，一兩五錢）、懷牛膝（二兩，用酒拌勻，曬乾）、五味子（一兩，搗碎）、麥門冬（去心，二兩，用老米一同拌勻，炒至微黃）、肉桂（臨煎時去掉粗皮，八錢）。以上藥材先用建蓮子（去心及外衣）二斤，放入清水中煎取頭汁及二汁，去掉蓮子，再加入前述藥材，煎取頭汁及二汁，濾去藥渣，用慢火熬煉成極濃的膏滋，再將前述藥材的細末加入，製成丸劑。