原文
熟地（八兩，銅刀切塊，酒水各半，煮爛搗爛入藥），山茱萸肉（五兩，酒拌蒸，曬乾，炒），懷山藥（六兩，炒黃），白茯苓（四兩，人乳拌，曬乾，焙），雄牛膝（四兩，淡鹽酒拌，曬乾，炒），厚杜仲（三兩，淡鹽酒拌，曬乾，炒），鹿茄茸（一具，揀飽滿紫潤者，去毛骨，鋸厚片，切小方塊，酥，拌炒鬆黃），北五味子（一兩二錢，每個打扁，蜜酒拌，蒸，曬乾，炒），製附子（一兩五錢，切片，微火焙燥），上肉桂（一兩五錢，臨磨刮盡粗皮，不見火，不出氣），上各制度，共為細末，用熟地搗爛入藥，加煉蜜，杵好為丸，每早空心淡鹽湯送服五六錢，隨進飲食壓之。
白話
熟地黃（八兩，用銅刀切成塊，酒和水各一半，煮爛搗爛後加入藥中），山茱萸肉（五兩，用酒拌勻後蒸，曬乾，再炒），懷山藥（六兩，炒至黃色），白茯苓（四兩，用人乳汁拌勻，曬乾，烘乾），雄牛膝（四兩，用淡鹽酒拌勻，曬乾，再炒），厚杜仲（三兩，用淡鹽酒拌勻，曬乾，再炒），鹿茄茸（一具，挑選飽滿、紫潤的，去掉毛和骨，鋸成厚片，切成小方塊，用酥油拌炒至鬆黃），北五味子（一兩二錢，每個打扁，用蜜酒拌勻，蒸過，曬乾，再炒），製附子（一兩五錢，切片，用微火焙乾），上肉桂（一兩五錢，臨用時磨去粗皮，不見火，不讓氣散出）。以上各藥按法炮製，一起磨成細末，用熟地黃搗爛加入藥中，再加煉蜜，搗勻做成丸藥。每天早晨空腹用淡鹽水送服五到六錢，隨後吃些飲食壓住藥力。