馮氏錦囊秘錄

方脈癆瘵合參

二至丸

方脈癆瘵合參2
原文
補腰膝,壯精骨,強腎陰,烏髭發。冬青子(即女貞實,冬至日採,不拘多少,陰乾,蜜酒拌蒸,過一夜,粗袋擦去皮,曬乾,為末,瓦瓶收貯,或先熬旱蓮膏旋配用) 旱蓮草(夏至日採,不拘多少,搗汁熬膏,和前藥為丸) 一方加桑椹干為丸。或桑椹熬膏和入。臨臥酒服。
白話
補益腰膝,強壯精骨,增強腎陰,使鬍鬚頭髮烏黑。冬青子(即女貞實,冬至日採摘,不拘多少,陰乾,用蜜酒拌勻蒸過一夜,用粗袋擦去外皮,曬乾,研磨成末,用瓦瓶收貯,或者先熬製旱蓮膏臨時配用) 旱蓮草(夏至日採摘,不拘多少,搗汁熬成膏,與前藥混合製成丸藥) 另一方加桑椹乾製成丸。或者用桑椹熬膏混合進去。臨睡前用酒送服。
原文
此足少陰藥也。女貞甘平,少陰之精,隆冬不凋,其色青黑,益肝補腎;旱蓮甘寒汁黑,入腎補精,故能益下而榮上,強陰而黑髮也。李時珍曰:女貞上品妙藥,古方罕用何哉!
白話
這是足少陰經的藥。女貞子味甘性平,是少陰經的精華,嚴冬不凋謝,顏色青黑,能益肝補腎;旱蓮草味甘性寒,汁液黑色,入腎補精,所以能補益下焦而榮養上焦,增強陰精而使頭髮烏黑。李時珍說:女貞子是上品妙藥,古方很少使用,這是為什麼呢!