原文
降陰火補腎水。黃柏（炒褐色） 知母（酒浸，炒，各四兩） 熟地（酒蒸） 龜板（酥炙，各六兩） 為末，豬脊髓和蜜丸，桐子大，每服七十丸、空心淡鹽湯下。
白話
降低陰火，補益腎水。黃柏（炒至褐色）、知母（用酒浸泡後炒，各四兩）、熟地黃（用酒蒸）、龜板（用酥炙烤，各六兩），研磨成粉末，用豬脊髓和蜂蜜調製成丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹用淡鹽水送下。
方脈癆瘵合參
大補陰丸
方脈癆瘵合參3 句
原文
四者皆滋陰補腎之藥。補水即所以降火，壯水之主，以制陽光是也。
白話
這四種藥都是滋陰補腎的藥。補水就是為了降火，增強水的本源，以制約陽光（指陽亢）的意思。
原文
加脊髓者，取其能通腎命，以骨入骨，以髓補髓，蓋人身腎命，繫於脊骨也。此方惟右尺洪大有力者宜之。
白話
加入豬脊髓，是因為它能通達腎命，以骨補骨，以髓補髓，因為人體的腎命與脊骨相連。這個藥方只有右手尺部脈象洪大有力的人才適合使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。