原文
大補氣血，一切虛怯最宜。人參（末） 人乳（粉） 等分，蜜丸，或化或吞俱可。
白話
大補氣血，一切虛弱怯弱最為適宜。人參（研末）、人乳（製成粉）等份，用蜜製成丸，可以含化或吞服都可以。
方脈癆瘵合參
參乳丸
方脈癆瘵合參4 句
原文
制乳粉法：取無病少婦乳，用銀瓢，或錫瓢，傾乳少許，浮滾水上，頓再浮冷水上，一頓立干，刮取粉用，如攤粉皮法。
白話
製作乳粉的方法：取沒有疾病的年輕婦女的乳汁，用銀瓢或錫瓢，倒入少許乳汁，放在滾水上漂浮，然後再放在冷水上漂浮，一頓（片刻）立刻乾燥，刮取粉末使用，如同攤製粉皮的方法。
原文
按：人參大補元氣，人乳乃血液所成，大補陰虛，服之交補氣血，潤燥降火，以人補人也。
白話
按：人參大補元氣，人乳是由血液所生成，大補陰虛，服用後可以交補氣血，潤燥降火，是以人補人的方法。
原文
單飲恐濕脾滑腸，惟製為粉，且同人參則有益無損，須用一婦之乳為佳，乳雜則氣雜，又宜旋制旋用，久則油膻無效。
白話
單獨飲用恐怕會濕脾滑腸，只有製成粉末，並且配合人參則有益無損，必須用同一個婦人的乳汁為佳，乳汁混雜則氣也混雜，又宜現製現用，時間久了則油膩腥膻無效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。