原文
心肺脈俱洪大有力者，宜之。熟地（十兩） 生地（五兩） 丹參（三兩） 丹皮（三兩） 薏苡仁（六兩） 地骨皮（二兩） 紫菀（二兩） 款冬蕊（二兩） 牛膝（三兩） 麥冬（四兩） 薑炭（六錢） 白蜜（六兩） 另煉，入藥，以上用清水煎，取頭汁，二汁，去渣，慢火煉成膏滋，入後藥，並煉蜜，收入瓷器中藏貯。
白話
心肺脈都洪大有力的人，適合使用這個藥方。熟地（十兩）、生地（五兩）、丹參（三兩）、丹皮（三兩）、薏苡仁（六兩）、地骨皮（二兩）、紫菀（二兩）、款冬蕊（二兩）、牛膝（三兩）、麥冬（四兩）、薑炭（六錢）、白蜜（六兩）另外煉製，加入藥中。以上藥材用清水煎煮，取第一次和第二次的藥汁，去除藥渣，用小火熬煉成膏滋，再放入後面的藥材，並加入煉好的蜂蜜，收貯在瓷器中存放。