原文
治氣虛脾弱，食少痰多。人參 白朮（土炒） 茯苓 半夏（制熟） 陳皮（各二錢） 甘草（一錢，炙） 薑棗水煎服。
白話
治療氣虛脾弱，食慾不振、痰多。人參、白朮（土炒）、茯苓、半夏（製熟）、陳皮（各二錢），甘草（一錢，炙），生薑、大枣，用水煎服。
方脈癆瘵合參
六君子湯
方脈癆瘵合參5 句
原文
半夏燥濕治痰之本，陳皮利氣泄痰之標，標本既得，攻補互行，補而不滯，攻而不峻，故曰六君子。
白話
半夏燥濕，治療痰的根本；陳皮理氣，宣洩痰的標症。標本兼顧，攻補並行，補而不滯，攻而不峻，所以稱為六君子。
原文
《經》曰：壯者氣行則愈，怯者著而為病，六君子者，壯其氣矣。
白話
《內經》說：正氣強壯的人，氣機運行就能痊癒；正氣虛弱的人，邪氣留著就會成為疾病。六君子湯的作用，就是使正氣強壯。
原文
氣壯則升降自如，清以奉上，濁以歸下，尚有何物可停為滯耶？
白話
正氣強壯則氣機升降自如，清氣向上輸布，濁氣向下排泄，還有什麼東西能夠停滯成為阻礙呢？
原文
加香附、藿香、砂仁，名香砂六君子湯，其用稍峻矣。甘露神膏神治一切干癆虛損。方見燥門。
白話
加入香附、藿香、砂仁，名為香砂六君子湯，它的作用稍微峻猛一些。甘露神膏神奇地治療一切乾癆虛損。方子見於「燥門」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。