原文
治勞傷困倦，虛症峰起，發熱作渴，喉痛舌裂，心神昏亂，眩暈眼花，寐而不寐，食而不化。
白話
治療勞傷困倦，虛症蜂起，發熱口渴，喉痛舌裂，心神昏亂，眩暈眼花，想睡卻睡不著，吃了東西不消化。
方脈癆瘵合參
十全大補湯
方脈癆瘵合參6 句
原文
人參 白朮（土炒） 黃耆（蜜炙） 熟地（酒炒，各二錢） 茯苓（一錢） 當歸（一錢五分） 白芍 川芎 甘草（炙，各八分） 肉桂（去皮，五分） 水煎服。
白話
人參、白朮（土炒）、黃耆（蜜炙）、熟地（酒炒，各二錢）、茯苓（一錢）、當歸（一錢五分）、白芍、川芎、甘草（炙，各八分）、肉桂（去皮，五分）。用水煎服。
原文
丹溪曰：實火可瀉，芩連之屬：虛火可補，參耆之屬。凡人根本受傷，虛火遊行，泄越於外。若誤攻其熱，變成危證，多致難救。
白話
朱丹溪說：實火可以用瀉法，黃芩、黃連之類；虛火可以用補法，人參、黃耆之類。凡是人的根本受傷，虛火遊行，泄越於外。如果錯誤地攻其熱，就會變成危證，大多難以救治。
原文
此方以四物補血，四君子補氣，又加黃耆助陽固表，肉桂導火歸原。
白話
這個方子用四物湯補血，四君子湯補氣，又加黃耆助陽固表，肉桂引導虛火歸元。
原文
薛立齋曰：飲食勞倦，五臟虧損，一切熱證，皆是無根虛火，但服此湯，固其根本，諸證悉退。
白話
薛立齋說：飲食勞倦，五臟虧損，一切熱證，都是無根的虛火，只要服用此湯，固其根本，諸證都會退去。
原文
《金匱》曰：虛者十補，勿一瀉之，此方是也。
白話
《金匱要略》說：虛證用十補，不要用一瀉，這個方子就是如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。