原文
治氣血俱虛，惡寒發熱，煩操作渴，大便不實，飲食不進，小腹脹痛，弦暈昏憒等證。
白話
治療氣血兩虛，怕冷發熱，煩躁乾渴，大便不成形，飲食不進，小腹脹痛，頭暈昏亂等證。
方脈癆瘵合參
八珍湯
方脈癆瘵合參4 句
原文
人參 白朮 茯苓 甘草 當歸 川芎 地黃 白芍 薑棗水煎服。
白話
人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、地黃、白芍，加生薑、大枣用水煎服。
原文
氣為衛屬陽，營為血屬陰，此人身中之兩儀也。
白話
氣是衛氣，屬於陽；營是營血，屬於陰；這是人體中的兩儀。
原文
純用四物，則獨陰不長，純用四君子，則孤陽不生，二方合用，則氣血有調和之益，而陰陽無偏勝之虞矣。《經》曰：氣血正平長有天命。
白話
只用四物湯，則單獨陰不能生長；只用四君子湯，則單獨陽不能生成；兩方合用，則氣血有調和的好處，而陰陽沒有偏勝的憂慮。《內經》說：氣血平和就能長壽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。