原文
治癆症吐咯嗽血，用此止之。大薊 小薊 柏葉 荷葉 茅根 茜根 大黃 山枝 丹皮 棕櫚皮（各等分） 各燒灰，存性，研細，用紙包碗，蓋地上一夕，出火毒，用時將白藕搗汁，或蘿蔔汁，磨京墨半碗，調服五錢，食後下，如病勢輕用此立止，如血出成升斗者，用花蕊石散止之。
治療癆病（肺結核）引起的吐血、咯血、嗽血，用此方來止血。大薊、小薊、柏葉、荷葉、茅根、茜根、大黃、山梔、丹皮、棕櫚皮（各等分）。各自燒成灰，保留藥性，研成細末，用紙包好，碗蓋住，放在地上一夜，去除火毒。使用時將白藕搗汁，或蘿蔔汁，磨京墨半碗，調服五錢，飯後服用。如果病情輕微，用此方立即止血；如果出血量達到升斗（大量），則用花蕊石散來止血。
原文
血屬陰，反從火化，故其色赤為陽所動則血菀於上，使人薄厥，黑屬壬癸，見黑則止者，火見水而伏也。
血屬於陰，反而跟從火化，所以它的顏色是紅色。被陽氣所擾動，則血鬱積在上部，使人發生薄厥（突然昏厥）。黑色屬於壬癸（水），見黑色則出血停止，是因為火遇見水而被制服潛伏的緣故。
原文
故用灰與墨汁，苦澀之味，苦能勝火，澀可固脫，更得童便引之下行尤盡折服之妙，勝於蘿蔔藕汁也。
所以用灰和墨汁，是取其苦澀的味道。苦味能勝火，澀味能固脫。再加上童便引導下行，尤其能充分發揮制服火氣的功效，勝過蘿蔔汁和藕汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。