原文
潤肺不傷脾，補脾不礙肺，凡勞嗽吐血必不可缺，極有效驗。
白話
滋潤肺部但不損傷脾臟，補養脾臟但不妨礙肺部，凡是勞嗽吐血的情況必定不可缺少，極有效驗。
方脈鼻衄齒衄舌衄肌衄合參
清寧膏
方脈鼻衄齒衄舌衄肌衄合參2 句
原文
麥門冬（去心） 生地黃（酒炒，各十兩） 廣橘紅（二兩） 龍眼肉（八兩） 桔梗 甘草（各二兩） 煎成膏，加苡仁（八兩，淘淨炒熟），真蘇州薄荷淨葉（五錢，忌火） 川貝母（二兩），糯米拌炒，米熱去米，俱為極細末，拌勻煎青，時時挑置口中噙化。
白話
麥門冬（去心）、生地黃（酒炒，各十兩）、廣橘紅（二兩）、龍眼肉（八兩）、桔梗、甘草（各二兩），煎成膏狀，加入薏苡仁（八兩，淘洗乾淨炒熟）、真正的蘇州薄荷淨葉（五錢，忌用火）、川貝母（二兩），用糯米拌炒，米熱了去掉米，全部研成極細的粉末，攪拌均勻後加入煎好的膏中，時時挑取一點放在口中含化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。