原文治鼻衄不止。茜根 阿膠（蛤粉炒） 黃芩 側柏葉 生地（各一兩） 甘草（五錢） 姜水煎服。白話提出修訂治療鼻出血不止。茜根、阿膠（用蛤粉炒過）、黃芩、側柏葉、生地（各一兩），甘草（五錢），生薑水煎服。