原文治吐衄不止。藕汁 生地黃汁 生蜜(五匙) 大薊汁(各三合) 和勻每服一小鐘,不拘時服。白話提出修訂治療吐血、鼻衄不止。藕汁、生地黃汁、生蜜(五匙)、大薊汁(各三合),混合均勻,每次服用一小杯,不拘時間服用。