原文治吐血暴甚，昏暈不止。人參一兩為末，用雞子白調如稀糊，以匙挑服，五更服之尤妙。或用童便沖參汁俱可。白話提出修訂治療吐血非常嚴重，昏迷暈厥不止的狀況。使用人參一兩磨成粉末，用雞蛋清調成稀糊狀，用湯匙挑取服用，在清晨五更時分服用效果更好。或者用童子尿沖泡人參汁服用也可以。