馮氏錦囊秘錄

遵古彙集傷寒諸方

壞證奪命飲

遵古彙集傷寒諸方3
原文
治傷寒汗下後不解,或投藥錯誤,致困重垂死昏沉,或陰陽二症不明,七日以後皆可服。
白話
治療傷寒發汗或瀉下之後病仍未解,或者用藥錯誤,導致病情危重、瀕臨死亡、神志昏迷,或者陰症與陽症辨別不清,七日之後都可以服用。
原文
人參一兩,為片,水二鍾,於銀石器內,熬至一鍾,溫服。
白話
人參一兩,切成薄片,加水兩碗,放在銀製或石製的容器內,煎煮至剩下一碗,溫熱服用。
原文
病人喜冷,以新水沉冷服之,渣再煎服,連進數服,服至鼻尖上潤汗出,是其應也。
白話
如果病人喜歡冷的,就用新打來的冷水浸泡冷卻後服用,藥渣再加水煎煮服用,連續服用數次,服到鼻尖濕潤有汗出來,這就是有效的徵兆。