原文
傷寒時氣，表裡俱虛，遍身發熱，心胸煩悶，得汗已解，但內無津液，虛嬴少氣，欲吐及諸虛煩熱與寒相似，但不惡寒，胸不疼頭不痛，不可汗下者，並效。
白話
傷寒時氣病，表裡都虛弱，全身發熱，心胸煩悶，出汗後已經解除，但體內沒有津液，虛弱消瘦氣短，想吐以及各種虛煩發熱與寒證相似，但不怕冷，胸部不疼痛、頭不痛，不可以發汗或攻下的情況，都有效。
遵古彙集傷寒諸方
竹葉石膏湯
遵古彙集傷寒諸方2 句
原文
石膏（一兩六錢，研） 半夏（二錢五分，湯洗七次） 人參（二錢） 麥門冬（去心，五錢五分） 甘草（炙，二錢） 每服五錢，入青竹葉十片，生薑三片，粳米百餘粒，水煎服。
白話
石膏（一兩六錢，研磨）、半夏（二錢五分，用熱水洗七次）、人參（二錢）、麥門冬（去心，五錢五分）、甘草（蜜炙，二錢）。每次服用五錢，加入青竹葉十片，生薑三片，粳米一百多粒，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。