原文
治傷寒見風脈，發熱，自汗，或無汗。桂枝（二錢） 白芍 生薑 甘草（炙） 麻黃（各一錢五分） 杏仁（十一個，去皮尖） 大棗（二枚） 上，水煎服。按：此足太陽、手足太陰、手少陽經藥。出太陽例，治風寒之劑也。
白話
治療傷寒出現風脈，發熱，自汗，或者無汗。桂枝（二錢）白芍、生薑、甘草（炙）、麻黃（各一錢五分）杏仁（十一個，去皮尖）大棗（二枚）以上藥物，用水煎服。按：這是足太陽、手足太陰、手少陽經的藥。出自太陽例，是治療風寒的方劑。
遵古彙集傷寒諸方
桂枝麻黃各半湯
遵古彙集傷寒諸方2 句
原文
夫仲景論已上六經藥，然其中有發表解肌溫經不同，蓋風寒有淺深，榮衛有虛實故也。學者審此，則用藥湯液之源，可得而悉。
白話
仲景論述以上六經用藥，然而其中有發表、解肌、溫經的不同，這是因為風寒有淺深，榮衛有虛實的緣故。學者仔細審察這一點，那麼用藥湯液的根源，就可以完全了解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。