原文
治感寒脈沉，或微細，反發熱，或但欲寐者。
白話
治療感受寒邪時脈象沉，或脈微細，反而發熱，或者只想睡覺的情況。
遵古彙集傷寒諸方
麻黃附子細辛湯
遵古彙集傷寒諸方4 句
原文
麻黃 細辛（二兩） 附子（泡，去皮，一枚） 先煮麻黃，去沫，納諸藥煎。
白話
麻黃、細辛（各二兩），附子（炮製，去皮，一枚）。先煮麻黃，去除浮沫，再加入其他藥物一起煎煮。
原文
按：此少陰經藥也。蓋欲寐，脈微細，少陰症也。
白話
按：這是治療少陰經的藥方。因為想睡覺、脈象微細，屬於少陰病的症狀。
原文
太陽膀胱與少陰腎相為表裡，腎虛，故太陽之邪直入而脈沉，但餘邪未盡入里，故表熱也。此症謂之表裡傳，非兩感也。
白話
太陽膀胱經與少陰腎經互為表裡，腎虛，所以太陽經的邪氣直接侵入而出現脈沉，但殘餘的邪氣還沒有完全進入體內，所以體表仍有發熱。這種病症稱為表裡傳，不是兩感病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。