原文
治傷寒日深，表症仍在，蓄熱下焦，脈微沉，不結胸發狂者，小腹脹而硬，小便自利者，瘀血症也。
白話
治療傷寒病日久，表證仍然存在，熱邪蓄積在下焦，脈象微沉，不結胸而發狂的，小腹脹滿而硬，小便自利的，是瘀血證。
遵古彙集傷寒諸方
抵當湯
遵古彙集傷寒諸方3 句
原文
或陽明蓄熱而狂，大便雖硬，而反易，其色黑者，有蓄血也並宜。
白話
或者陽明經熱邪蓄積而發狂，大便雖然堅硬，但反而容易排出，顏色發黑的，是有蓄血，也都適宜（用此方）。
原文
桃仁（七個） 大黃（二錢五分） 水蛭（炒） 虻蟲（各十個，去翅足，炒） 上分作二服，水一鍾，煎半鍾，溫服，未下再服。
白話
桃仁七個，大黃二錢五分，水蛭（炒），虻蟲各十個（去翅足，炒）。以上藥分作二服，用水一鍾，煎至半鍾，溫服，如果未下（瘀血）再服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。