原文
治諸發熱和解，不惡寒但發熱蒸蒸然，心下滿硬，或痛，煩渴咽乾，滑數而實，諸腹滿實痛，煩渴譫妄，小便赤，大便硬，脈滑實緊者。
白話
治療各種發熱需要和解，不惡寒但發熱蒸蒸冒汗，心下部位脹滿堅硬，或疼痛，煩渴咽喉乾燥，脈象滑數而有力，各種腹部脹滿實痛，煩渴譫妄，小便赤，大便硬，脈象滑實且緊的患者。
遵古彙集傷寒諸方
調胃承氣湯
遵古彙集傷寒諸方2 句
原文
大黃（酒浸） 芒硝（一兩） 甘草（炙，五錢） 每服斟酌多少，先煮二味，熟去渣，下硝，再煮二三沸，頓服之，以利為度，未利再服。
白話
大黃（酒浸泡），芒硝（一兩），甘草（炙，五錢）。每次服用時斟酌用量，先煮大黃、甘草二味，煮熟後去渣，加入芒硝，再煮兩三滾，一次服完，以通利為度，若未通利則再服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。