馮氏錦囊秘錄

黃耳類傷寒

黃耳類傷寒

黃耳類傷寒2
原文
凡耳中策策痛者,是風入腎經也,不治。則變惡寒發熱,脊強背直,如痓之狀,曰黃耳傷寒。
白話
凡是耳朵中感到刺痛的人,這是風邪侵入腎經,若不治療,就會轉變為惡寒發熱、脊背強直,如同痙病一般,稱為黃耳傷寒。
原文
此不可作正傷寒治,宜小續命去附子,加殭蠶、天麻、羌獨,次用防荊敗毒散,加細辛、白芷、蟬蛻、黃芩、赤芍、紫金皮。
白話
此病不可當作正傷寒治療,宜用小續命湯去除附子,加入殭蠶、天麻、羌活、獨活,接著使用防荊敗毒散,加入細辛、白芷、蟬蛻、黃芩、赤芍、紫金皮。