原文
鼻為肺竅，肺為臟首，寒欲客肺，肺則與邪相搏，是以肺液為涕，氣壅而塞，此為寒也。
白話
鼻子是肺的孔竅，肺是臟腑之首，寒邪想要侵犯肺臟，肺就會與邪氣互相搏鬥，因此肺的液體變成鼻涕，氣機壅滯而導致鼻塞，這是屬於寒證。
傷寒鼻塞
傷寒鼻塞
傷寒鼻塞2 句
原文
久則鬱而為熱，火爍金燥，津液不濡，榮衛凝滯，清氣不升，是以肺竅為之不通，此之熱也。寒者溫之，熱者清之。
白話
時間久了就會鬱積而化熱，火熱灼傷肺金導致乾燥，津液無法濡潤，營衛之氣運行凝滯，清陽之氣不能上升，因此肺的孔竅因此而不通暢，這是屬於熱證。屬於寒的就用溫法治療，屬於熱的就用清法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。