原文
奔豚者，因過汗過下，而濁氣上犯也。汗者，心之液，過汗則心虛，過下則脾損，腎無所制水，不畏火，上逆凌心，必臍下悸動，發自少腹，止至心下，名曰奔豚。奔豚者，腎積也，治宜補脾瀉腎而已。
白話
所謂奔豚，是因為發汗太過或攻下太過，導致濁氣向上侵犯的病症。汗液是心臟的津液，發汗太過會使心氣虛弱；攻下太過會損傷脾臟。腎臟失去制約水液的能力，不再畏懼火氣，水氣向上逆行侵犯心臟，必然會有臍下悸動，從少腹開始發作，到達心下方停止，稱為奔豚。奔豚是腎臟的積聚病，治療應當補益脾臟、瀉除腎氣而已。
傷寒奔豚
傷寒奔豚
傷寒奔豚1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。