原文
白苔者，是熱聚丹田，寒留胸膈，濕氣熏蒸所致，治宜燥濕和中。又曰：滑白色者，邪未入腑，半表半裡也。宜細瞧之。熱入漸深，則燥而澀矣。舌上黃苔者，胃腑有邪熱也，宜下之。
白話
白色的舌苔，是熱氣聚積在丹田，寒氣停留在胸膈，濕氣蒸騰上熏所導致的，治療應當燥濕和中。又說：滑白色的舌苔，表示邪氣尚未進入臟腑，屬於半表半裡證。應當仔細觀察。熱邪侵入逐漸加深，舌苔就會變得乾燥而粗糙。舌上出現黃苔，是胃腑有邪熱，應當用瀉下法。
傷寒舌苔
傷寒舌苔
傷寒舌苔2 句
原文
舌上有黑苔，生芒刺者，所屬有二，非水來剋火，為寒極，即火極似水，為熱極，以脈遲數無力有力辨之、一宜理中湯，一宜大承氣湯。然十有九死之症也。
白話
舌頭上出現黑苔，並長出芒刺的，所屬的病機有兩種：不是水來剋火，屬於寒極，就是火極似水，屬於熱極，根據脈象遲數、無力有力來辨別，一種適合理中湯，一種適合大承氣湯。然而這是十有九死的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。