馮氏錦囊秘錄

傷寒遺尿

傷寒遺尿

傷寒遺尿4
原文
遺尿者,小便自出而不知也。大抵熱盛神昏遺尿者,可治。
白話
遺尿,是指小便自行流出而自己沒有知覺。大致上,因熱盛神昏而導致的遺尿,是可以治療的。
原文
若陰症下寒,逆冷遺尿,脈沉遲欲脫者不治,宜四逆湯,加益智仁主之。
白話
如果是陰證下寒,手足逆冷且遺尿,脈象沉遲將要脫絕的,就無法治療,應當用四逆湯加上益智仁來主治。
原文
厥陰囊縮逆冷,脈沉遺尿者,宜四物加茱萸湯。陽不回者,死。
白話
厥陰病出現陰囊收縮、四肢逆冷,脈象沉而且遺尿的,應當用四物加茱萸湯。如果陽氣不回覆的,就會死亡。
原文
若汗下之後,熱不解,陰虛火動而遺尿者,用人參三白湯加黃柏、知母、麥冬、五味、歸地主之。
白話
如果發汗或瀉下之後,熱仍不退,屬於陰虛火動而遺尿的,用人參三白湯加黃柏、知母、麥冬、五味子、當歸、生地來主治。