原文
發黃之症，是邪熱伏於陽明，鬱塞熏蒸而現於外，必大便結小便閉，熱結於中，而不得泄也。治宜可下下之，次以清熱和解為要。
白話
發黃的病症，是邪熱潛伏在陽明經，鬱結阻塞、熏蒸而顯現在外表，一定大便結硬、小便不通，熱邪結聚在體內，無法發泄。治療宜用瀉下法來攻下，其次以清熱和解為要。
傷寒發黃
傷寒發黃
傷寒發黃5 句
原文
其症有三，凡兩目或黃或赤，六脈洪大有力燥渴者，為陽毒發黃，直下之。
白話
這種病症有三種：凡是兩目或發黃或發赤，六脈洪大有力、口乾燥而渴的，是陽毒發黃，直接攻下。
原文
若小水不利或赤，小腹脹滿不痛，脈來沉細有力，渴而大便實者，為濕熱發黃，宜清利小水。
白話
如果小便不利或色赤，小腹脹滿但不疼痛，脈象沉細而有力，口渴而大便實硬的，是濕熱發黃，宜清利小便。
原文
若環口黧黑，柔汗發黃者，此是脾絕，蓋脾主唇口，脾失精華，則黧黑見，脾氣絕，則柔汗形，故真臟色見也，脾為精液之本，陽氣之宗，脾絕者，必死之候也。
白話
如果口唇周圍發黑，冷汗而發黃的，這是脾臟氣絕。因為脾主管口唇，脾失去精華，就會出現黧黑色；脾氣斷絕，就會出現冷汗。所以真臟之色顯現。脾是精液的根本、陽氣的主宰，脾絕者，必死的徵候。
原文
併發黃而寸口無脈，鼻氣冷者，兼下痢而心腹滿，脈沉細者，俱死。
白話
另外，發黃而寸口脈摸不到、鼻息寒冷的，兼有下痢而心腹脹滿、脈沉細的，都是死證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。