原文
夫兩感於寒而病者，必死之候也。如一日太陽與少陰俱病，則發熱惡寒，頭痛口乾，煩躁而渴；二日陽明與太陰俱病，則腹滿身熱，譫語不食，睡臥不寧；三日少陽與厥陰俱病，則脅痛耳聾，囊縮而厥，水漿不入，不省人事，總陰陽俱病，表裡俱傷，腑臟之氣不得通於上下，榮衛之精，不得行於內外，病至六日，六經俱絕，不可救治。然何為而兩感也。如一日太陽與少陰俱病，則太陽者，腑也。邪自背俞而入，人之所共知也。少陰者，臟也。邪自鼻息而入，人所不知也。
白話
凡是同時感受寒邪而發病的人，是必定死亡的徵候。例如第一天，太陽經與少陰經同時發病，就會發熱怕冷、頭痛口乾、煩躁口渴；第二天，陽明經與太陰經同時發病，就會腹部脹滿、身體發熱、說胡話、不想吃東西、睡臥不安；第三天，少陽經與厥陰經同時發病，就會脅痛耳聾、陰囊收縮而四肢厥冷、水漿不能入口、不省人事，總之陰陽經都發病，表裡都受傷，臟腑之氣不能上下交通，營衛之精不能運行於內外，病到第六天，六經之氣都斷絕，無法救治。然而為什麼會兩感呢？例如第一天太陽與少陰同時發病，太陽是腑，邪氣從背部俞穴侵入，這是人們都知道的；少陰是臟，邪氣從鼻息進入，這是人們所不知道的。