原文
清散外入之火，如薄荷、黃芩、防風、荊芥、連翹、升麻、葛根、黃連、黃柏、大黃、犀角、羚羊角、柴胡、赤芍藥之類，隨候採用。
白話
清散外來侵入的火，例如薄荷、黃芩、防風、荊芥、連翹、升麻、葛根、黃連、黃柏、大黃、犀角、羚羊角、柴胡、赤芍藥之類，依照症狀選用。
火門要藥
火門要藥
火門要藥5 句
原文
清理中郁之火，如山梔梗、制香附、青黛、青蒿、龍膽草，黃連、黃芩、射干、蘆根、石膏、竹茹、竹葉、蘭葉、葛根、連翹之類，隨候採用。
白話
清理中焦鬱結的火，例如山梔梗、制香附、青黛、青蒿、龍膽草、黃連、黃芩、射干、蘆根、石膏、竹茹、竹葉、蘭葉、葛根、連翹之類，依照症狀選用。
原文
滋降下起之虛火，如龜甲、鱉魚、地黃、丹皮、玄參、麥冬、五味子、地骨皮、牛膝、黃柏、秋石、童便、人中白之類，隨候採用。
白話
滋養並降下從下而起的虛火，例如龜甲、鱉魚、地黃、丹皮、玄參、麥冬、五味子、地骨皮、牛膝、黃柏、秋石、童便、人中白之類，依照症狀選用。
原文
溫熄肝腎龍雷之火，如黑薑、附子、肉桂、熟地、山茱、丹皮、山藥、茯苓、澤瀉、麥冬、牛膝、五味子之類，隨候採用。
白話
溫煦並熄滅肝腎中如龍雷般的火，例如黑薑、附子、肉桂、熟地、山茱萸、丹皮、山藥、茯苓、澤瀉、麥冬、牛膝、五味子之類，依照症狀選用。
原文
溫養脾胃爐中之火，加人參、黃耆、白朮、當歸、炮薑、附子、補骨脂、炙甘草、五味子之類，隨候採用。
白話
溫養脾胃爐中的火，加入人參、黃耆、白朮、當歸、炮薑、附子、補骨脂、炙甘草、五味子之類，依照症狀選用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。