原文
神治寒濕筋骨疼痛。川烏（一兩） 草烏（去皮，兩半） 蒼朮（兩半） 生薑（一斤，取汁） 蔥（八兩，五味搗和一處，曬乾，入後藥） 五靈脂 乳香（去油） 沒藥（去油，各五錢） 甲片（土炒） 自然銅（火煅，醋淬） 共為細末，酷丸，好酒空心服，壯者一錢二分，弱者七八分。
白話
此方神奇地治療寒濕引起的筋骨疼痛。川烏（一兩）、草烏（去皮，二兩半）、蒼朮（二兩半）、生薑（一斤，取汁）、蔥（八兩，以上五味藥搗爛和在一起，曬乾後，再加入後面的藥物）、五靈脂、乳香（去油）、沒藥（去油，各五錢）、甲片（土炒）、自然銅（火煅後用醋淬）。以上藥物一起研磨成細末，用醋調和製成丸藥，用好酒空腹服用。體壯者服一錢二分，體弱者服七八分。