原文
治濕熱為患，腰膝疼痛，不能行動。黃柏（乳潤一宿） 蒼朮（泔浸七宿）二味等分，為末，空心酒服三錢。
白話
治療濕熱引起的病症，腰膝疼痛，無法行動。黃柏（用乳汁浸泡一夜）蒼朮（用淘米水浸泡七夜）兩味藥等份，研成粉末，空腹用酒送服三錢。
方脈濕門合參（附濕熱）
二妙散
方脈濕門合參（附濕熱）3 句
原文
濕性就下，故病在中半以下。濕則生熱，濕熱相搏，其痛乃作，黃柏味苦，苦勝熱，且能下行，故以為君；蒼朮性燥燥勝濕，且能辛散，故以為臣。
白話
濕性趨下，所以疾病發生在身體中部以下。濕邪會生熱，濕熱相互搏結，疼痛就會發作。黃柏味苦，苦能勝熱，而且能夠下行，所以作為君藥；蒼朮性燥，燥能勝濕，而且能夠辛散，所以作為臣藥。
原文
黃柏可去熱中之濕，蒼朮可去濕中之熱，兩者相綰，各有妙用，故曰二妙。
白話
黃柏可以除去熱中的濕，蒼朮可以除去濕中的熱，兩者相互配合，各有妙用，所以稱為二妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。