原文
凡人中暑先著於心，一時昏迷，切不可飲以冷水，並臥濕地，以致閉絕三焦虛通之氣，且與暑氣相擊，禍在反掌，其法先以熱湯或童便灌之，及用布蘸熱湯熨臍並氣海，令暖氣透臍腹俟。其甦醒，然後進藥。
白話
一般來說，人中了暑氣，首先會影響到心臟，導致一時昏迷。此時千萬不可以給他喝冷水，或者讓他躺在濕地上，這樣會導致三焦虛通之氣閉塞，並且與暑氣相互衝擊，災禍就在反掌之間。正確的方法應該先用熱湯或童子尿灌給他喝，同時用布沾熱湯熨燙肚臍和氣海穴，讓暖氣透入肚臍和腹部，等待他甦醒之後，再服用藥物。
方脈暑門合參
治暑風卒倒法
方脈暑門合參2 句
原文
若途中卒然暈倒，宜急扶在陰涼處，灌以童便或攪地漿飲之。
白話
如果是在路途中突然暈倒，應該趕快將他扶到陰涼的地方，給他灌童子尿，或者攪拌地漿水讓他喝下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。