馮氏錦囊秘錄

方脈寒門合參

姜附湯

方脈寒門合參2
原文
治中寒,昏不知人,身體強直逆冷,口噤不語,及臍腹疼痛,霍亂轉筋,一切虛寒。
白話
治療中寒,昏迷不省人事,身體僵硬,四肢逆冷,牙關緊閉不能言語,以及臍腹疼痛,霍亂轉筋,一切虛寒證。
原文
乾薑(一兩) 附子(生,去皮、臍,細切,一枚) 每服三錢,水煎食前溫服。如挾濕氣虛,加參朮。朮附湯見濕門。理中湯見前兒科寒門。參附湯見中風門。
白話
乾薑一兩,附子(生用,去皮、臍,細切)一枚。每次服用三錢,用水煎煮,飯前溫服。如果挾帶濕氣或氣虛,加入人參、白朮。朮附湯見於濕門。理中湯見於前面兒科寒門。參附湯見於中風門。