原文
治破傷風。金頭蜈蚣（一條，去頭、足，炙） 天麻（五錢） 草烏頭（去蘆，五錢） 香白芷（少許） 全蠍（十個） 為末，每服一字，發熱清茶下，發寒溫酒，或半夏茯苓下。
白話
治療破傷風。用金頭蜈蚣（一條，去除頭、足，炙過）、天麻（五錢）、草烏頭（去除蘆頭，五錢）、香白芷（少許）、全蠍（十個），研磨成粉末，每次服用「一字」的劑量。若發熱，用清茶送服；若發寒，用溫酒送服；或者用半夏、茯苓煎湯送服。
方脈破傷風合參
一字散
方脈破傷風合參2 句
原文
治破傷風，血凝心，針入肉三證如神，方用烏鴉翎燒灰，存性，細研，酒服一錢，或白滾湯下。
白話
治療破傷風、血液凝固於心臟、針刺入肉這三種病症，效果如神。藥方是用烏鴉的羽毛燒成灰，保留藥性，細細研磨，用酒送服一錢，或者用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。