原文治中風痰涎壅盛，半身不遂，歷節痛風。天南星（生用） 防風 獨活 附子（生，去皮、臍） 全蠍（微炒） 甘草姜水煎溫服。白話提出修訂治療中風痰涎壅盛、半身不遂、歷節痛風。天南星（生用）、防風、獨活、附子（生，去皮、臍）、全蠍（微炒）、甘草、生薑，用水煎煮，溫服。