馮氏錦囊秘錄

中風脈候吉凶

中風脈候吉凶

中風脈候吉凶8
原文
凡脈浮弦無力為風,浮滑不清為痰,浮數有力為火,沉弦有力為氣,沉實有力為便結,沉澀而數為血凝。
白話
凡是脈象浮而弦、無力的,屬於風邪;浮而滑、不清爽的,屬於痰;浮而數、有力的,屬於火邪;沉而弦、有力的,屬於氣滯;沉而實、有力的,屬於便秘;沉而澀、兼數的,屬於瘀血凝滯。
原文
凡下元無根,則兩腎脈不應,或沉滑微細,若尺浮而無力,腎氣不足,尺洪而弦數,腎陰大虧。
白話
凡是下元虛衰無根,則兩側腎脈(尺脈)不應指,或者表現為沉滑、微細;如果尺脈浮而無力,是腎氣不足;尺脈洪大而弦數,是腎陰嚴重虧損。
原文
若痰塞氣滿,並逆於上,有升無降,則虛弦搏急,一如沸釜,或精氣元氣一時暴絕,則虛散而欲絕。
白話
如果痰涎阻塞、氣機脹滿,並且上逆,只有上升而無下降,那麼脈象就會出現虛弦而搏動急促,如同鍋中沸水翻騰;或者精氣、元氣一時暴脫,則脈象虛散而似欲絕止。
原文
脈來緩滑或浮滑或滑數,有神者,易治;或弦滑或浮數。或洪大者,難治。
白話
脈來緩滑、或浮滑、或滑數而有神氣的,容易治療;如果脈象弦滑、或浮數、或洪大的,則難治。
原文
若兩脈絕無,下元已絕,寸關虛豁而空大,真氣已散,或舉之搏大,按之絕無,孤陽無依者死。
白話
如果兩尺脈完全消失,表明下元已絕;寸關脈虛豁而空大,是真氣渙散;或者輕取時搏動盛大,重按則全無,這是孤陽無所依附,屬於死證。
原文
口開手撒遺尿者屬氣虛,為陽暴絕也,速宜大料參附補救之。
白話
口開、手撒、遺尿的,屬於氣虛,是陽氣突然衰竭,應趕快用大量人參、附子來補救。
原文
如因無血而不能滋養其筋,是以舉動則痛者,為筋枯也,不治諸中或未蘇或已蘇,或初病或久病,忽吐出紫紅色者死。
白話
如果因為血虛不能滋養筋脈,以致活動時疼痛的,是筋枯,無法治療。各種中風患者,無論未甦醒或已甦醒,無論初病或久病,忽然吐出紫紅色血的,必死。
原文
一凡中風口開為心絕,手撒為脾絕,眼合為肝絕,遺尿為腎絕,氣喘面黑鼻鼾為肺絕,及吐沫直視,喉如鼾睡,肉脫筋痛,面赤如裝,髮直搖頭上竄,或頭面青黑,汗如綴珠,並脈大數無倫者死。
白話
凡是中風,口張開是心氣絕,手撒開是脾氣絕,眼閉合是肝氣絕,遺尿是腎氣絕,氣喘、面色黑、鼻鼾是肺氣絕;以及口吐白沫、兩眼直視、喉中如鼾睡、肌肉消脫、筋脈疼痛、面色赤紅如化妝、頭髮直立、搖頭上竄,或者頭面青黑、汗出如連綴的珠子,同時脈象極大極數而無規律的,都是死證。